hip-hop
Moviment artístic i cultural que va sortir als anys 70 entre les comunitats afroamericanes i hispanoamericanes dels barris pobres de Nova York, com el Bronx, Queens i Brooklyn. La concepció clàssica del hip-hop està formada per quatre pilars: l'MC, el DJ, el breakdance i el graffiti.

rap
Expressió musical de la cultura hip-hop. Rimes que recita l'MC sobre una pista instrumental elaborada pel DJ. No hi ha una teoria única sobre les sigles, però rap pot venir de "Rhythm and Poetry", "Recit a Poem" o de la paraula rapsode, persona que a l'antiga Grècia recitava versos al carrer.

MC (es pronuncia /emsí/)
Sigles de "Microphone Controller", controlador del micròfon. Cantant que puja a l'escenari i recita les rimes, improvisades o escrites, del rap. Altres pensen que MC correspon a "Master of Ceremonies", mestre de cerimònies, títol que s'aplicava originalment als vocalistes que animaven les sessions de discjòqueis des de l'escenari.

DJ (es pronuncia /dijei/)
Sigles de discjòquei. Encarregat d'escollir, posar i mesclar la música rap. Elabora les bases instrumentals sobre les que recita l'MC.

graffiti
Expressió gràfica de la cultura hip-hop, l'art urbà per excel•lència. Elaborat habitualment amb esprai, apareix sobre propietats públiques i privades en forma de pintada. Es mou entre el vandalisme, la persecució per part de l'administració i el reconeixement de museus, crítics i galeries com una forma més d'art contemporani. Es manifesta per primer cop a Nova York, als anys 70.

breakdance
Estil de ball urbà propi de la cultura hip-hop. Neix als guetos de Nova York, al Bronx i a Brooklyn, a principis dels anys 70, com un mètode alternatiu a la violència per resoldre disputes de territori entre les bandes rivals. També es coneix com breaking, b-boying o b-girling. Els ballarins, b-dancers: b-boys i b-girls.

crew
Grup, equip, col·lectiu informal d'artistes de hip-hop on hi ha grafiters, b-dancers, discjòqueis i/o mc. És la cèl·lula de la cultura hip-hop, joves que es deixen influir i influencien altres joves artistes. Al documental "Estrelles de l'extraradi" hi apareix la crew Castefa Serengeti, de Castelldefels.