Berlín

Berlín desmenteix que Merkel s'hagi queixat de Sarkozy per tocar-la massa

Actualitzat a les 08:14 h   22/10/2008

La cancellera, Angela Merkel, no s'ha queixat del tracte "massa amigable" que rep de part del president francès, Nicolas Sarkozy, cada vegada que es troben en alguna reunió de treball. És el que han dit fonts de la cancelleria a l'agència de notícies DPA, després que el diari suís Le Matin va destapar el cas. Segons aquest rotatiu, Merkel se sent incòmoda amb l'excés de contacte físic que desplega el president francès, cada cop que es reuneix amb ella, i li hauria demanat que, en les pròximes cites, guardi més les distàncies.

"Le Matin" diu que la cancellera se sent sovint una mica violenta quan es troba amb el president francès Nicolas Sarkozy per l'excessiu contacte físic que usa i que això l'hauria portat a presentar una queixa a la diplomàcia alemanya a París perquè fes arribar el seu missatge a l'Elisi. Merkel no és amiga dels copets a l'esquena, de notar una mà sobre la seva espatlla, que l'agafin del braç o li facin un petó de reconeixement.

Segons ha informat el diari suís, els problemes de la mandatària no vénen d'un rebuig personal cap a Sarkozy, sinó que més aviat seria una qüestió de diferència cultural. Sembla que Sarkozy, de tradició més llatina, no concep les relacions sense la proximitat física, juga al cos a cos i necessita tocar el seu interlocutor. Els seus gestos poden ser interpretats entre els francesos com a normals i, en general, també en els països mediterranis. En canvi, a Alemanya tocar-se no forma part de la cultura del país i encara menys de la cultura de l'est alemany", segons explica al diari suís Dorothea Han, corresponsal a París del diari berlinès "Die Tageszeitung". A més, segons afegeix la periodista, Merkel és protestant, cosa que implica deixar una certa distància entre els individus i propicia una certa austeritat tant exterior com interior.