Brussel·les lamenta el "no" dels grecoxipriotes i celebra l'actitud dels turcs de Xipre
La Comissió Europea ha lamentat "profundament" que la comunitat grecoxipriota no hagi acceptat l'acord que hauria permès posar fi a 30 anys de divisió a l'illa i deixat via lliure a la integració del país a la UE. D'altra banda, la CE celebra el "sí" de la comunitat turca i diu que és un senyal de la voluntat dels turcs de resoldre el problema. En el mateix sentit s'han manifestat els líders de la part turca de l'illa i de Turquia, mentre que Grècia ha dit que s'ha de continuar treballant per la reunificació.
La Unió incorporarà en una setmana un Xipre dividit, amb tropes estrangeres en el seu territori, "cascos blaus" a la seva frontera i escasses o nul·les possibilitats de solució en un futur immediat. En tant que s'ha confirmat el resultat negatiu del referèndum en la part sud de l'illa, la grecoxipriota, tant el president en exercici de la UE, l'irlandès Bertie Ahern, com la Comissió Europea han emès comunicats on han lamentat profundament, tot i que han acceptat, el veredicte de les urnes.
Dilluns, els ministres d'Afers Estrangers de la UE analitzaran la nova situació, segons ha dit Ahern. Encara que no ho ha posat per escrit, Brussel·les ha deplorat que hagin estat els grecoxipriotes, segurs de la integració a la UE, els qui al final hagin fet naufragar els esforços de la comunitat internacional per reunificar l'illa.
Malgrat el resultat negatiu, la "capital europea" ha saludat "calorosament" el "sí" dels turcoxipriotes. "És un senyal clar que dóna aquesta comunitat per resoldre el problema de l'illa", ha dit la Comissió en el comunicat. A més, Brussel·les ha informat que està "disposada a considerar vies per promoure el desenvolupament econòmic del nord de Xipre", cosa que, però, no significaria, un reconeixement "de facto" per part de la UE de la República Turca de Xipre del Nord, han puntualitzat les fonts.
A Turquia, el primer ministre, Recep Tayyip Erdogan, ha afirmat que "ara tot el món ha vist que Turquia i els turcoxipriotes estan a favor de la solució" del problema de Xipre, i ha demanat a l'ONU que posi fi a l'aïllament polític de la part nord de l'illa, en al·lusió que ells cercaran el reconeixement internacional de la República Turca de Xipre del Nord. El ministre d'Afers Estrangers turc, Abdulà Gul, ha afegit a més que, després de veure els resultats, "no hi ha necessitat" que Ankara retiri les tropes del nord de l'illa.
El primer ministre turcoxipriota, Mehmet Ali Talat, un dels que més donaven suport al pla de l'ONU, ha afirmat que la seva comunitat "ha mostrat una posició responsable" en triar el "sí".
A Grècia, el president del país, Tassos Papadopoulos, ha dit que, tot i el "no" dels grecoxipriotes, el procés de recerca d'una solució definitiva encara és possible i s'hi ha de continuar treballant. També ha afegit que cal entendre les raons que no han permès als grecoxipriotes acceptar el pla.
Els Estats Units, per la seva banda, han manifestat la seva decepció pel rebuig del pla de l'ONU per a la reunificació de l'illa que, segons Washington, suposa "un revés per a les esperances dels que van votar a favor de l'acord i de la comunitat internacional". Els EUA també s'han mostrat satisfets, però, pels qui van votar "a favor de la pau i la reconciliació", especialment per "una gran majoria de turcoxipriotes".
